Schonungslos Japanisch von Mona I. Thraen

Irgendwann war ich so auf dem Japan-Trip, dass ich diese Kultur mal durch die Augen einer Europäerin sehen wollte. Und da gerade keine Zeit war, mal schnell rüberzufliegen, kaufte ich mir diesen Bericht über ein High School-Jahr. Und hatte wirklich das Gefühl dort zu sein.

Mona I. Thraen war vermutlich keine klassische Austauschschülerin für Japan. Denn sie beherrschte schon Japanisch. Das ist umso besser. Sonst wären ihr (und damit auch uns Lesern) viele Feinheiten verborgen geblieben.

Echt interessant fand ich, dass für Japaner die Blutgruppe eines Menschen etwas über seinen Charakter aussagt – wie ein Horoskop also. Sie feiern das 7-5-3-Fest, bei dem der Übergang eines Kleinkindes ins Kindesalter gefeiert wird (das hätte ich auch gern gehabt … 🙂 ). Aber vor allem das Schulleben in Japan ist echt spannend. Wie anders der Unterricht abläuft, wie unterschiedlich die Schüler drauf sind. Ich war noch nie in Japan, aber ich hatte wirklich den Eindruck, einen tollen Blick auf dieses Land und seine Gesellschaft werfen zu können.

Nach diesem Buch hatte ich echt Lust auf Japan bekommen. Ich wollte das alles sehen und selbst erleben, was Mona da beschrieb. Dieses Buch ist keine literarische Höchstleistung, aber hey, wer erwartet das? Ich wollte einen authentischen Bericht und den habe ich bekommen 🙂

 

„Schonungslos Japanisch. Ein High School-Jahr zwischen Moderne, Tradition, Gastfamilie und Manga“ von Mona I. Thraen, traveldiary.de Reiseliteratur-Verlag, 2014, ISBN 9-78-3-941796-37-9

Umschlagentwurf und Layout: Jürgen Bold, Jens Freyler

Coverfotos: Paul Cumming bzw. Mona I. Thraen

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s